MosesמֹשֶׁהcalledוַיִּקְרָאMishaelאֶל מִישָׁאֵלand Elzaphan,וְאֶל אֶלְצָפָןsonsבְּנֵיof Uzziel,עֻזִּיאֵלAaron’sאַהֲרֹןuncle,דֹּדand saidוַיֹּאמֶרto them,אֲלֵהֶם“Come near,קִרְבוּcarryשְׂאוּyour brothersאֲחֵיכֶםfrom beforeמֵאֵת פְּנֵיthe Holy Placeהַקֹּדֶשׁtoאֶלoutsideמִחוּץthe camp.”לַמַּחֲנֶה
Leviticus 10:4
Study it in the app“Moses called Mishael and Elzaphan, sons of Uzziel, Aaron’s uncle, and said to them, “Come near, carry your brothers from before the Holy Place to outside the camp.””
With the Hebrew beneath
Leviticus 10:4, word by word
- Mosesמֹשֶׁהmoshe
Moses
Moses, the man God called to bring Israel out of Egypt and through whom he gave the Law. His name sounds like "draw out" (Exodus 2:10).
Where else “moshe” appears- calledיִּקְרָאyikra
call
To raise the voice to someone so that he comes, or to invite him.
Where else “yikra” appears- Mishaelמִישָׁאֵלmishael
Mishael
Mishael: the name of several Israelites, among them a son of Uzziel, cousin of Moses, and a companion of Daniel.
Where else “mishael” appears- and Elzaphanאֶלְצָפָןeltsafan
Elzaphan
Elzaphan: a son of Uzziel, cousin of Moses.
Where else “eltsafan” appears- sonsבְּנֵיbene
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “bene” appears- of Uzzielעֻזִּיאֵלuziel
Uzziel
Uzziel: the name of several Israelites, among them a grandson of Levi.
Where else “uziel” appears- Aaron’sאַהֲרֹןaharon
Aaron
Aaron, the older brother of Moses, his spokesman before Pharaoh and the first high priest of Israel.
Where else “aharon” appears- uncleדֹּדdod
uncle
An uncle, or a relative.
Where else “dod” appears- and saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- “Come nearקִרְבוּkirvu
come near
To come near to someone or something.
Where else “kirvu” appears- carryשְׂאוּseu
carry
To put something on oneself and carry it, on the shoulders or in the arms.
Where else “seu” appears- your brothersאֲחֵיache
relative
A close relative of the same family, like a nephew.
Where else “ache” appears- from beforeפְּנֵיpene
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “pene” appears- the Holy Placeקֹּדֶשׁkodesh
sanctuary
The sacred enclosure where God was served: the sanctuary and its innermost room.
Where else “kodesh” appears- outsideחוּץchuts
outside
What lies outside the house, the city or the camp.
Where else “chuts” appears- the campמַּחֲנֶהmachane
camp
A place where a group settles to live temporarily, with order and limits.
Where else “machane” appears
The context
3Moses said to Aaron, “This is what YHWH spoke, saying, ‘Among those who come near me I will be treated as holy, and before all the people I will be honored.’” And Aaron was silent.
4 · This verse (above)
5They came near and carried them in their tunics to outside the camp, as Moses had said.