And anythingוְכֹלon whichאֲשֶׁר עָלָיוany of themמֵהֶםfallsיִפֹּלwhen they are deadבְּמֹתָםwill be unclean,יִטְמָאwhetherמִanyכָּלarticleכְּלִיof woodעֵץorאוֹgarmentבֶגֶדorאוֹskinעוֹרorאוֹsack,שָׂקanyכָּלarticleכְּלִיwith whichאֲשֶׁר בָּהֶםworkמְלָאכָהis done;יֵעָשֶׂהit shall be putיוּבָאinto water,בַּמַּיִםand it will be uncleanוְטָמֵאuntilעַדthe evening;הָעֶרֶבthen it will be clean.וְטָהֵר
Leviticus 11:32
Study it in the app“And anything on which any of them falls when they are dead will be unclean, whether any article of wood or garment or skin or sack, any article with which work is done; it shall be put into water, and it will be unclean until the evening; then it will be clean.”
With the Hebrew beneath
Leviticus 11:32, word by word
- fallsיִפֹּלyipol
fall
To fall to the ground, or for a city to fall.
Where else “yipol” appears- when they are deadמֹתָmota
death
The end of life: when someone stops breathing and returns to dust.
Where else “mota” appears- will be uncleanיִטְמָאyitma
be unclean
To become unclean, for example by touching the dead.
Where else “yitma” appears- articleכְּלִיkeli
utensil
Something for use: tools, jewels, travel gear.
Where else “keli” appears- of woodעֵץets
wood
What is taken from a cut tree: firewood, board, rod or timber.
Where else “ets” appears- garmentבֶגֶדveged
garment
A garment with which someone covers the body, or a blanket for warmth.
Where else “veged” appears- skinעוֹרor
skin, leather
Skin, hide; leather.
Where else “or” appears- sackשָׂקsak
sack
A large cloth bag for carrying grain or other loads.
Where else “sak” appears- workמְלָאכָהmelacha
work
The work one does or is assigned: building, serving, tending.
Where else “melacha” appears- is doneיֵעָשֶׂהyease
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “yease” appears- it shall be putיוּבָאyuva
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “yuva” appears- into waterמַּיִםmayim
water
Water: for drinking, of rivers or seas.
Where else “mayim” appears- the eveningעֶרֶבerev
evening
Evening, when the sun goes down. Each day of Genesis 1 is counted "evening and morning"; so in Israel the day begins at sunset.
Where else “erev” appears- then it will be cleanטָהֵרtaher
be clean
To be free of uncleanness under the law.
Where else “taher” appears
The context
31These are unclean for you among all the swarming things; whoever touches them when they are dead will be unclean until the evening.
32 · This verse (above)
33And any earthen vessel into which any of them falls, whatever is in it will be unclean, and it you shall break.