6
It shall be eatenיֵאָכֵלon the dayבְּיוֹםyou sacrifice itזִבְחֲכֶםand on the next day,וּמִמָּחֳרָתand what is leftוְהַנּוֹתָרuntilעַדthe thirdהַשְּׁלִישִׁיdayיוֹםshall be burnedיִשָּׂרֵףin the fire.בָּאֵשׁ
Leviticus 19:6
Study it in the app“It shall be eaten on the day you sacrifice it and on the next day, and what is left until the third day shall be burned in the fire.”
With the Hebrew beneath
Leviticus 19:6, word by word
- It shall be eatenיֵאָכֵלyeachel
eat
To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.
Where else “yeachel” appears- on the dayיוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears- you sacrifice itזִבְחֲzivach
sacrifice
An animal offered to God and eaten together.
Where else “zivach” appears- and on the next dayמָּחֳרָתmachorat
next day
The next day, tomorrow.
Where else “machorat” appears- and what is leftנּוֹתָרnotar
be left
For a part to stay when the rest has gone or been used.
Where else “notar” appears- the thirdשְּׁלִישִׁיshelishi
third
The one that comes after the second; in time, the day or month that follows it.
Where else “shelishi” appears- shall be burnedיִשָּׂרֵףyisaref
burn
Burn; bake in the fire.
Where else “yisaref” appears- in the fireאֵשׁesh
fire
Fire that burns or cooks.
Where else “esh” appears
The context
5And when you sacrifice a sacrifice of peace to YHWH, you shall sacrifice it so that you are accepted.
6 · This verse (above)
7And if it is eaten at all on the third day, it is a repulsive thing; it will not be accepted.