Study it in the app“But if it is not redeemed before a full year is completed for it, then the house that is in the city that has a wall shall belong in perpetuity to the one who bought it, throughout his generations; it shall not go free in the jubilee.”
But ifוְאִםit is notלֹאredeemedיִגָּאֵלbeforeעַדa fullתְמִימָהyearשָׁנָהis completedמְלֹאתfor it,לוֹthen the houseוְ הַבַּיִתthatאֲשֶׁרis in the cityבָּעִירthatאֲשֶׁרhasלוֹa wallחֹמָהshall belongקָםin perpetuityלַצְּמִיתֻתto the one who boughtלַקֹּנֶהit,אֹתוֹthroughout his generations;לְדֹרֹתָיוit shall notלֹאgo freeיֵצֵאin the jubilee.בַּיֹּבֵל
redeem
To buy back a relative or their land.
Where else “yigael” appearswithout defect
Without defect, whole.
Where else “temima” appearsyear
Each full turn of the seasons, by which time is counted.
Where else “shana” appearsbe fulfilled
For a period to run out, or a word to come true.
Where else “melot” appearshouse
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “bayit” appearscity
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “ir” appearswall
Wall, city wall.
Where else “choma” appearsstand firm
To hold firm, be fulfilled.
Where else “kam” appearspermanently
For good, with no going back; said of a final sale.
Where else “tsemitut” appearsbuy
To give silver in order to become the owner of something.
Where else “kone” appearsgeneration
The people of the same time.
Where else “dorotay” appearsgo out
To go out of a place.
Where else “yetse” appearsjubilee
The fiftieth year, of freedom, when each returned to his land.
Where else “yovel” appears29And if a man sells a dwelling house in a walled city, his redemption shall last until a year from his sale is complete; for a full year shall his redemption last.
30 · This verse (above)
31But the houses of the villages that have no wall around them shall be counted as the field of the land; they shall have redemption, and in the jubilee they shall go free.
