Leviticus 26:13

With the Hebrew beneath

Leviticus 26:13, word by word

am YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

your Elohimאֱלֹהֵיelohe

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “elohe” appears

broughtהוֹצֵאתִיhotseti

bring out

To lead someone out: "I led you out of Egypt".

Where else “hotseti” appears

out of the landאֶרֶץerets

land

A region or nation, above all Israel's.

Where else “erets” appears

of Egyptמִצְרַיִםmitsrayim

Egypt, Mizraim

See it on the mapWhere else “mitsrayim” appears

so that you would not beהְיֹתheyot

be

To be: "I will be their Elohim".

Where else “heyot” appears

slavesעֲבָדִיםavadim

slave

A person who belongs to a master and works for him, without freedom of his own.

Where else “avadim” appears

and I brokeאֶשְׁבֹּרeshbor

break

To break something to pieces.

Where else “eshbor” appears

the barsמֹטֹתmotot

pole

A long pole placed on the shoulders to carry a load; the bar of a yoke.

Where else “motot” appears

of your yokeעֻלְּul

yoke

Yoke: the wooden piece joining two oxen; figuratively, being subject to another.

Where else “ul” appears

and made you walkאוֹלֵךְolech

walk

To conduct oneself day by day in a certain way, as one walks along a road.

Where else “olech” appears

uprightקוֹמְמִיּוּתkommiyut

upright

Upright, with head held high, like one who no longer carries a load. It appears only in Leviticus 26:13.

Where else “kommiyut” appears

The context