4
then I will giveוְנָתַתִּיyour rainsגִשְׁמֵיכֶםin their season,בְּעִתָּםand the landוְ הָאָרֶץwill giveנָתְנָהits yield,יְבוּלָהּand the treeוְעֵץof the fieldהַשָּׂדֶהwill giveיִתֵּןits fruit.פִּרְיוֹ
Leviticus 26:4
Study it in the app“then I will give your rains in their season, and the land will give its yield, and the tree of the field will give its fruit.”
With the Hebrew beneath
Leviticus 26:4, word by word
- then I will giveנָתַתִּיnatati
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “natati” appears- your rainsגִשְׁמֵיgishme
heavy rain
Heavy rain, downpour.
Where else “gishme” appears- in their seasonעִתָּita
season
The right moment or the part of the year when something is due.
Where else “ita” appears- and the landאָרֶץarets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appears- its yieldיְבוּלָyevula
produce
Produce: what the land yields.
Where else “yevula” appears- and the treeעֵץets
tree
A tall plant with trunk and branches, giving fruit, shade or timber.
Where else “ets” appears- of the fieldשָּׂדֶהsade
field
The open country: "the beasts of the field".
Where else “sade” appears- its fruitפִּרְיpiry
fruit
What a tree or the land produces, which is eaten.
Where else “piry” appears
The context
3If you walk in my statutes and keep my commandments and do them,
4 · This verse (above)
5Your threshing will reach to the grape harvest, and the grape harvest will reach to the sowing time; and you will eat your bread to the full and live securely in your land.