Study it in the app“Yet even for all this, when they are in the land of their enemies, I will not reject them and I will not loathe them so as to destroy them completely and break my covenant with them; for I am YHWH their Elohim.”
Even in the land of their enemies, God says he will not break his covenantFaithfulness
Yetוְאַףevenגַּםfor all this,זֹאתwhen they areבִּהְיוֹתָםin the landבְּאֶרֶץof their enemies,אֹיְבֵיהֶםI will notלֹאreject themמְאַסְתִּיםand I will notוְלֹאloathe themגְעַלְתִּיםso as to destroy them completelyלְכַלֹּתָםand breakלְהָפֵרmy covenantבְּרִיתִיwith them;אִתָּםforכִּיIאֲנִיam YHWHיְהוָהtheir Elohim.אֱלֹהֵיהֶם
happen
For something to occur or take place; many stories open with this word.
Where else “heota” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “erets” appearsenemy
Enemy, foe: one who hates and opposes another.
Where else “oyve” appearsreject
To regard something or someone as worthless and put it away.
Where else “measti” appearsloathe
To reject something in disgust.
Where else “gealti” appearsdestroy
To put an end to something, destroy it.
Where else “chalota” appearsannul
To void a covenant or vow; spoil a plan.
Where else “hafer” appearscovenant
The commitment God makes with his people, with promises and commands.
Where else “beriti” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearsEven if Israel breaks the covenant (26:15), God says that he will not break his (26:44). Compare Romans 11:1-2: “God has not rejected his people.”
43But the land will be abandoned by them and will enjoy its Sabbaths while it lies desolate without them; and they will accept the payment for their iniquity, because, yes, because they rejected my rules and their soul loathed my statutes.
44 · This verse (above)
45But I will remember for them the covenant with their forefathers, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, to be their Elohim. I am YHWH.
