Study it in the app“But if he consecrates his field after the jubilee, the priest shall calculate for him the silver according to the years that remain until the year of jubilee, and it shall be deducted from the valuation.”
But ifוְאִםhe consecratesיַקְדִּישׁhis fieldשָׂדֵהוּafterאַחַרthe jubilee,הַיֹּבֵלthe priestהַכֹּהֵןshall calculateוְחִשַּׁבfor himלוֹthe silverאֶת הַכֶּסֶףaccording toעַל פִּיthe yearsהַשָּׁנִיםthat remainהַנּוֹתָרֹתuntilעַדthe yearשְׁנַתof jubilee,הַיֹּבֵלand it shall be deductedוְנִגְרַעfrom the valuation.מֵעֶרְכֶּךָ
consecrate
To set apart people, things or a day for God.
Where else “yakdish” appearsfarmland
Land that is farmed.
Where else “sade” appearsjubilee
The fiftieth year, of freedom, when each returned to his land.
Where else “yovel” appearspriest
One who serves in the sanctuary and offers for the people.
Where else “kohen” appearscount
To hold or give something as so: to put it on someone's account.
Where else “chishav” appearsmoney
What is paid and received in exchange, weighed out in silver.
Where else “kesef” appearsaccording to
Literally "by the mouth of": just as something directs; or a portion.
Where else “pi” appearsyear
Each full turn of the seasons, by which time is counted.
Where else “shanim” appearsbe left
For a part to stay when the rest has gone or been used.
Where else “notarot” appearstake away
To subtract something from an amount or a law.
Where else “nigra” appearsvaluation
The price fixed for something or someone, according to the law.
Where else “erke” appears17If he consecrates his field from the year of jubilee, it shall stand according to the valuation.
18 · This verse (above)
19And if the one who consecrates the field does redeem it, he shall add a fifth of the silver of its valuation to it, and it shall stand for him.
