3
orאוֹhas foundמָצָאsomething lostאֲבֵדָהand liedוְכִחֶשׁabout itבָּהּand swornוְנִשְׁבַּעfalselyעַל שָׁקֶרaboutעַלany oneאַחַתof all the thingsמִכֹּלthatאֲשֶׁרa manהָאָדָםmay doיַעֲשֶׂהso as to sinלַחֲטֹאby them,בָהֵנָּה
Leviticus 6:3
Study it in the app“or has found something lost and lied about it and sworn falsely about any one of all the things that a man may do so as to sin by them,”
With the Hebrew beneath
Leviticus 6:3, word by word
- has foundמָצָאmatsa
find
To come upon what one seeks, or something not expected.
Where else “matsa” appears- something lostאֲבֵדָהaveda
lost thing
Something lost.
Where else “aveda” appears- and liedכִחֶשׁchichesh
deny
To say what is not so, or deny what is true.
Where else “chichesh” appears- and swornנִשְׁבַּעnishba
swear
To promise with God as witness.
Where else “nishba” appears- falselyשָׁקֶרshaker
lie
What is said against the truth in order to deceive, even before a judge.
Where else “shaker” appears- any oneאַחַתachat
one
The number one; just one and no more.
Where else “achat” appears- a manאָדָםadam
anyone
A person; with "not", no one.
Where else “adam” appears- may doיַעֲשֶׂהyaase
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “yaase” appears- so as to sinחֲטֹאchato
sin
To do wrong, fail God or another.
Where else “chato” appears
The context
2“When a person sins and commits unfaithfulness against YHWH by lying to his neighbor about a deposit or a pledge or a robbery, or has exploited his neighbor,
3 · This verse (above)
4when he has sinned and is guilty, he shall restore what he robbed or what he gained by exploitation or the deposit that was deposited with him or the lost thing that he found,