Ifאִםhe presents itיַקְרִיבֶנּוּforעַלthanksgiving,תּוֹדָהthen he shall present,וְהִקְרִיבwithעַלthe sacrificeזֶבַחof thanksgiving,הַתּוֹדָהunleavenedמַצּוֹתcakesחַלּוֹתmixedבְּלוּלֹתwith oil,בַּשֶּׁמֶןand unleavenedוּ מַצּוֹתwafersרְקִיקֵיsmearedמְשֻׁחִיםwith oil,בַּשָּׁמֶןand fine flourוְסֹלֶתwell mixed,מֻרְבֶּכֶתcakesחַלֹּתmixedבְּלוּלֹתwith oil.בַּשָּׁמֶן
Leviticus 7:12
Study it in the app“If he presents it for thanksgiving, then he shall present, with the sacrifice of thanksgiving, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers smeared with oil, and fine flour well mixed, cakes mixed with oil.”
With the Hebrew beneath
Leviticus 7:12, word by word
- he presents itיַקְרִיבֶyakrive
bring near
To bring something, or offer a gift to YHWH.
Where else “yakrive” appears- thanksgivingתּוֹדָהtoda
thank offering
The thanksgiving sacrifice.
Where else “toda” appears- the sacrificeזֶבַחzevach
sacrifice
An animal offered to God and eaten together.
Where else “zevach” appears- unleavenedמַצּוֹתmatsot
unleavened bread
Unleavened bread, made quickly because the dough does not have to rise; also the feast of Unleavened Bread.
Where else “matsot” appears- cakesחַלּוֹתchalot
cake
Cake: a thick, round loaf of bread.
Where else “chalot” appears- mixedבְּלוּלֹתbelulot
mix
To blend, like flour with oil.
Where else “belulot” appears- with oilשֶּׁמֶןshemen
oil
The fat pressed from olives, for eating, lighting or anointing.
Where else “shemen” appears- wafersרְקִיקֵיrekike
wafer
Wafer: a very thin cake.
Where else “rekike” appears- smearedמְשֻׁחִיםmeshuchim
smear
To cover something with a coat of oil or color; to smear or paint.
Where else “meshuchim” appears- and fine flourסֹלֶתsolet
fine flour
Fine flour, the best kind.
Where else “solet” appears- well mixedמֻרְבֶּכֶתmurbechet
mix, soak
Mix well, soak in oil.
Where else “murbechet” appears
Translation note
The sacrifice of peace could be offered for three reasons: in thanksgiving (vv. 12-15), to fulfill a vow, or purely of one’s own free will (v. 16).
The context
11This is the instruction for the sacrifice of peace that one presents to YHWH.
12 · This verse (above)
13With cakes of leavened bread he shall present his offering with his sacrifice of peace for thanksgiving.