And ifוְאִםany of the fleshמִבְּשַׂרof his sacrificeזֶבַח וof peaceשְׁלָמָיis everהֵאָכֹלeatenיֵאָכֵלon the thirdהַשְּׁלִישִׁיday,בַּיּוֹםit shall notלֹאbe accepted;יֵרָצֶהfor the one who presentsהַמַּקְרִיבit,אֹתוֹit shall notלֹאbe creditedיֵחָשֵׁבto him;לוֹit shall beיִהְיֶהa repulsive thing,פִּגּוּלand the personוְהַנֶּפֶשׁwho eatsהָאֹכֶלֶתof itמִמֶּנּוּshall bearתִּשָּׂאhis iniquity.עֲוֺנָהּ
Leviticus 7:18
Study it in the app“And if any of the flesh of his sacrifice of peace is ever eaten on the third day, it shall not be accepted; for the one who presents it, it shall not be credited to him; it shall be a repulsive thing, and the person who eats of it shall bear his iniquity.”
With the Hebrew beneath
Leviticus 7:18, word by word
- any of the fleshבְּשַׂרbesar
flesh
The body of a person or animal, the soft part covering the bones.
Where else “besar” appears- of his sacrificeזֶבַחzevach
sacrifice
An animal offered to God and eaten together.
Where else “zevach” appears- of peaceשְׁלָמָיshelamay
peace offerings
Peace offering: a sacrifice of which one part was burned for God and the rest was eaten by the one who offered it, as a sign of peace and fellowship with him (Leviticus 3).
Where else “shelamay” appears- is everהֵאָכֹלheachol
eat
To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.
Where else “heachol” appears- on the thirdשְּׁלִישִׁיshelishi
third
The one that comes after the second; in time, the day or month that follows it.
Where else “shelishi” appears- dayיּוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears- be acceptedיֵרָצֶהyeratse
accept
To gladly receive an offering or someone.
Where else “yeratse” appears- for the one who presentsמַּקְרִיבmakriv
bring near
To bring something, or offer a gift to YHWH.
Where else “makriv” appears- be creditedיֵחָשֵׁבyechashev
count
To hold or give something as so: to put it on someone's account.
Where else “yechashev” appears- it shall beיִהְיֶהyihye
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “yihye” appears- a repulsive thingפִּגּוּלpigul
repulsive thing
Something repulsive: sacrificial meat that may no longer be eaten because its time limit has passed.
Where else “pigul” appears- and the personנֶּפֶשׁnefesh
person
Someone as a whole; "my soul" can simply mean me.
Where else “nefesh” appears- shall bearתִּשָּׂאtisa
bear
To bear the consequences of a fault, like someone carrying a weight.
Where else “tisa” appears- his iniquityעֲוֺנָavona
iniquity
A serious wrong.
Where else “avona” appears
The context
17What is left of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.
18 · This verse (above)
19The flesh that touches anything unclean shall not be eaten; it shall be burned with fire. As for the other flesh, everyone who is clean may eat flesh.