33
The one among the sonsמִבְּנֵיof Aaronאַהֲרֹןwho presentsהַמַּקְרִיבthe bloodדַּםof the peace offeringsהַשְּׁלָמִיםand the fatוְ הַחֵלֶבshall haveלוֹ תִהְיֶהthe rightהַיָּמִיןthighשׁוֹקas a portion.לְמָנָה
Leviticus 7:33
Study it in the app“The one among the sons of Aaron who presents the blood of the peace offerings and the fat shall have the right thigh as a portion.”
With the Hebrew beneath
Leviticus 7:33, word by word
- The one among the sonsבְּנֵיbene
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “bene” appears- of Aaronאַהֲרֹןaharon
Aaron
Aaron, the older brother of Moses, his spokesman before Pharaoh and the first high priest of Israel.
Where else “aharon” appears- who presentsמַּקְרִיבmakriv
bring near
To bring something, or offer a gift to YHWH.
Where else “makriv” appears- the bloodדַּםdam
blood
The red fluid that runs through the body and carries the life of people and animals.
Where else “dam” appears- of the peace offeringsשְּׁלָמִיםshelamim
peace offerings
Peace offering: a sacrifice of which one part was burned for God and the rest was eaten by the one who offered it, as a sign of peace and fellowship with him (Leviticus 3).
Where else “shelamim” appears- and the fatחֵלֶבchelev
fat
The soft white tissue around an animal's insides, burned for YHWH.
Where else “chelev” appears- shall haveתִהְיֶהtihye
exist
To exist: "let there be light".
Where else “tihye” appears- the rightיָּמִיןyamin
right side
The right side.
Where else “yamin” appears- thighשׁוֹקshok
thigh, leg
Thigh, leg of an animal or a person.
Where else “shok” appears- as a portionמָנָהmana
portion
Portion, the share that falls to someone.
Where else “mana” appears
The context
32And the right thigh you shall give as a contribution to the priest from your sacrifices of peace.
33 · This verse (above)
34For the breast of the wave offering and the thigh of the contribution I have taken from the sons of Israel, from their sacrifices of peace, and I have given them to Aaron the priest and to his sons as a statute forever from the sons of Israel.