andκαὶyouὑμεῖςbelikeὅμοιοιpeopleἀνθρώποιςwaiting forπροσδεχομένοιςtheir master,τὸν κύριον ἑαυτῶνto seewhenπότεhe will returnἀναλύσῃfromἐκthe wedding feast,τῶν γάμωνso thatἵναwhen he comesἐλθόντοςandκαὶknocksκρούσαντοςthey may at onceεὐθέωςopenἀνοίξωσινto him.αὐτῷ
Luke 12:36
Study it in the app“and you be like people waiting for their master, to see when he will return from the wedding feast, so that when he comes and knocks they may at once open to him.”
Belts fastened and lamps lit, like servants waiting for their masterJesus Will Return
With the Greek beneath
Luke 12:36, word by word
- likeὅμοιοιhomoioi
like
Like, similar.
Where else “homoioi” appears- peopleἀνθρώποιςanthrōpois
person
A person, man or woman.
Where else “anthrōpois” appears- waiting forπροσδεχομένοιςprosdechomenois
wait for
To look for something coming, like God's kingdom.
Where else “prosdechomenois” appears- their masterκύριονkyrion
master
The one who has something in his charge and rules over it.
Where else “kyrion” appears- whenπότεpote
when?
When? "How long?".
Where else “pote” appears- he will returnἀναλύσῃanalysēi
return
To come home from a wedding feast.
Where else “analysēi” appears- the wedding feastγάμωνgamōn
wedding feast
A wedding feast, with a banquet and guests.
Where else “gamōn” appears- when he comesἐλθόντοςelthontos
come
To move to where someone is or to a place, and be present there.
Where else “elthontos” appears- knocksκρούσαντοςkrousantos
knock
Knock, strike at a door.
Where else “krousantos” appears- they may at onceεὐθέωςeutheōs
immediately
Immediately, at once.
Where else “eutheōs” appears- openἀνοίξωσινanoixōsin
open
Open.
Where else “anoixōsin” appears
The context
35Let your waists be girded and your lamps burning,
36 · This verse (above)
37Happy are those slaves whom the master will find awake when he comes. Truly I tell you that he will gird himself and have them recline at table and will come and serve them.
To study Luke 12 in a group
1. What it says
What does the rich man plan to do with his harvest, and what does God say to him? (vv. 16-21)
2. What it means
Jesus says, “Do not worry about your life,” pointing to the ravens and the lilies. What reason does he give for not being anxious? (vv. 22-31)
3. How I live it
Jesus says where our treasure is, our heart will be too (v. 34). What takes most of your time and attention today?