Andκαὶthe cupτὸ ποτήριονlikewiseὡσαύτωςafterμετὰthey had eaten,τὸ δειπνῆσαιsaying,λέγων“ThisΤοῦτοcupτὸ ποτήριονisthe newἡ καινὴcovenantδιαθήκηinἐνmyμουblood,τῷ αἵματίwhichτὸis poured outἐκχυννόμενονforὑπὲρyou.ὑμῶν
Allusion · Jeremiah 31:31-34
Go to Jeremiah 31:31-34Both texts speak of a “new covenant.”
They share words that are rare in the original, without a quotation.
- καινὴkainēG2537חֲדָשָׁהjadashaH2319“new”
- διαθήκηdiathēkēG1242בְּרִיתberitH1285“covenant”
Thread: Covenant · 8 of 10
בְּרִית / διαθήκη
Jesus, of the cup: “the new covenant in my blood.”