Andδὲhe saidεἶπενto them,αὐτοῖς“ButἈλλὰnowνῦνlet the one whoὁhasἔχωνa moneybagβαλλάντιονtake it,ἀράτωand likewiseὁμοίωςalsoκαὶa bag;πήρανandκαὶlet the one whoὁdoes notμὴhave oneἔχωνsellπωλησάτωhisαὐτοῦcloakτὸ ἱμάτιονandκαὶbuyἀγορασάτωa sword.μάχαιραν
Luke 22:36
Study it in the app“And he said to them, “But now let the one who has a moneybag take it, and likewise also a bag; and let the one who does not have one sell his cloak and buy a sword.”
With the Greek beneath
Luke 22:36, word by word
- he saidεἶπενeipen
say
To express something in words to others.
Where else “eipen” appears- hasἔχωνechōn
have
To count something or someone as one's own: goods, family, faith, power.
Where else “echōn” appears- a moneybagβαλλάντιονballantion
money bag
Money bag, purse.
Where else “ballantion” appears- take itἀράτωaratō
carry
To bear something on oneself: "take up his cross".
Where else “aratō” appears- and likewiseὁμοίωςhomoiōs
likewise
In the same way, likewise.
Where else “homoiōs” appears- a bagπήρανpēran
bag
Traveler's bag, knapsack.
Where else “pēran” appears- sellπωλησάτωpōlēsatō
sell
Sell.
Where else “pōlēsatō” appears- cloakἱμάτιονhimation
cloak
The garment worn over the tunic.
Where else “himation” appears- buyἀγορασάτωagorasatō
buy
To give money in exchange for something, at the market or to its owner.
Where else “agorasatō” appears- a swordμάχαιρανmachairan
sword
Sword.
Where else “machairan” appears
The context
35And he said to them, “When I sent you without moneybag and bag and sandals, you did not lack anything, did you?” And they said, “Nothing.”
36 · This verse (above)
37For I tell you that this that is written must be accomplished in me: ‘And he was counted with the lawless.’ For indeed what is written about me has its fulfillment.”
To study Luke 22 in a group
1. What it says
At the Passover meal, what does Jesus do and say with the bread and with the cup? (vv. 14-20)
2. What it means
The disciples argue about who is greatest, and Jesus says he is among them “as one who serves.” What does he ask of them? (vv. 24-27)
3. How I live it
Peter said he was ready for anything, and then denied Jesus three times (vv. 33-34, 54-62). What can you learn from Peter?