13
Andκαὶwhen the Lordὁ κύριοςsawἰδὼνher,αὐτὴνhe was moved with compassionἐσπλαγχνίσθηforἐπ’herαὐτῇandκαὶsaidεἶπενto her,αὐτῇ“Do notΜὴweep.”κλαῖε
Luke 7:13
Study it in the app“And when the Lord saw her, he was moved with compassion for her and said to her, “Do not weep.””
With the Greek beneath
Luke 7:13, word by word
- when the Lordκύριοςkyrios
Lord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyrios” appears- sawἰδὼνidōn
see
To perceive with sight, to look and notice what is in front.
Where else “idōn” appears- he was moved with compassionἐσπλαγχνίσθηesplanchnisthē
have compassion
Be moved with compassion from deep within, feel pity.
Where else “esplanchnisthē” appears- saidεἶπενeipen
say
To express something in words to others.
Where else “eipen” appears- weepκλαῖεklaie
weep
Weep, cry.
Where else “klaie” appears
The context
12And as he drew near to the gate of the town, look, a dead man was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow; and a considerable crowd from the town was with her.
13 · This verse (above)
14And coming up, he touched the bier, and those who were carrying it stood still. And he said, “Young man, I say to you, get up.”
To study Luke 7 in a group
1. What it says
What does the centurion say when asking for his servant to be healed, and what does Jesus say about his faith? (vv. 6-9)
2. What it means
Jesus answers Simon the Pharisee with the story of two debtors. What does he want to show him about the woman and about himself? (vv. 40-47)
3. How I live it
The centurion and the woman both came to Jesus humbly. How can you come to him sincerely today?