Andδὲasὡςhe drew nearἤγγισενto the gateτῇ πύλῃof the town,τῆς πόλεωςlook,καὶ ἰδοὺa dead manτεθνηκὼςwas being carried out,ἐξεκομίζετοthe onlyμονογενὴςsonυἱὸςof his mother,τῇ μητρὶ αὐτοῦandκαὶsheαὐτὴwasἦνa widow;χήραandκαὶa considerableἱκανὸςcrowdὄχλοςfrom the townτῆς πόλεωςwasἦνwithσὺνher.αὐτῇ
Luke 7:12
Study it in the app“And as he drew near to the gate of the town, look, a dead man was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow; and a considerable crowd from the town was with her.”
With the Greek beneath
Luke 7:12, word by word
- he drew nearἤγγισενēngisen
come near
Come near, draw near; be at hand.
Where else “ēngisen” appears- to the gateπύλῃpylēi
gate
Gate: a large gate, such as that of a city.
Where else “pylēi” appears- of the townπόλεωςpoleōs
city, town
City, town.
Where else “poleōs” appears- a dead manτεθνηκὼςtethnēkōs
die
Die; be dead.
Where else “tethnēkōs” appears- was being carried outἐξεκομίζετοexekomizeto
carry out
Carry out a dead person to be buried.
Where else “exekomizeto” appears- the onlyμονογενὴςmonogenēs
only, unique
Only, unique; the only one of its kind.
Where else “monogenēs” appears- sonυἱὸςhuios
son
A son.
Where else “huios” appears- of his motherμητρὶmētri
mother
The woman who gives birth to a child and raises it.
Where else “mētri” appears- wasἦνēn
be
To be: says who or what something is.
Where else “ēn” appears- a widowχήραchēra
widow
Widow.
Where else “chēra” appears- a considerableἱκανὸςhikanos
considerable
A considerable amount of people, time or money.
Where else “hikanos” appears- crowdὄχλοςochlos
crowd
A lot of people together.
Where else “ochlos” appears- withσὺνsyn
with
With, together with.
Where else “syn” appears
The context
11And it happened soon afterward that he went to a town called Nain, and his disciples were going along with him, and a large crowd.
12 · This verse (above)
13And when the Lord saw her, he was moved with compassion for her and said to her, “Do not weep.”
To study Luke 7 in a group
1. What it says
What does the centurion say when asking for his servant to be healed, and what does Jesus say about his faith? (vv. 6-9)
2. What it means
Jesus answers Simon the Pharisee with the story of two debtors. What does he want to show him about the woman and about himself? (vv. 40-47)
3. How I live it
The centurion and the woman both came to Jesus humbly. How can you come to him sincerely today?