Study it in the app“And I will rebuke the devourer for you, and it will not destroy for you the fruit of the ground, and the vine in the field will not be barren for you, says YHWH Tsevaot.”
And I will rebukeוְגָעַרְתִּיthe devourerבָּאֹכֵלfor you,לָכֶםand it will notוְלֹאdestroyיַשְׁחִתfor youלָכֶםthe fruitפְּרִיof the ground,הָאֲדָמָהand the vineהַגֶּפֶןin the fieldבַּשָּׂדֶהwill notוְלֹאbe barrenתְשַׁכֵּלfor you,לָכֶםsaysאָמַרYHWHיְהוָהTsevaot.צְבָאוֹת
rebuke
Rebuke, scold sternly.
Where else “gaarti” appearsdevour
Literally "eat": to destroy something, as fire burns everything up.
Where else “ochel” appearsdestroy
To ruin something completely, until it no longer exists or no longer serves.
Where else “yashchit” appearsfruit
What a tree or the land produces, which is eaten.
Where else “peri” appearssoil
Farmland, or dust.
Where else “adama” appearsvine
Vine: the plant that bears grapes.
Where else “gefen” appearsfield
The open country: "the beasts of the field".
Where else “sade” appearsmiscarry
To lose the young before birth, or not to bear fruit.
Where else “teshakel” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amar” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsTsevaot
A name of God: the one who commands the armies of heaven and earth.
Where else “tsevaot” appears“The devourer”: it can be understood as the locust or another plague of the field.
10Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house; and test me, please, in this, says YHWH Tsevaot, if I will not open for you the floodgates of the heavens and pour out on you blessing until there is no more need.
11 · This verse (above)
12And all the nations will call you happy, for you will be a land of delight, says YHWH Tsevaot.
