Bringהָבִיאוּthe wholeכָּלtitheהַמַּעֲשֵׂרintoאֶלthe storehouse,בֵּית הָאוֹצָרthat there may beוִיהִיfoodטֶרֶףin my house;בְּבֵיתִיand test me,וּבְחָנוּנִיplease,נָאin this,בָּזֹאתsaysאָמַרYHWHיְהוָהTsevaot,צְבָאוֹתifאִםI will notלֹאopenאֶפְתַּחfor youלָכֶםthe floodgatesאֲרֻבּוֹתof the heavensהַשָּׁמַיִםand pour outוַהֲרִיקֹתִיon youלָכֶםblessingבְּרָכָהuntilעַדthere is noבְּלִיmore need.דָי
Malachi 3:10
Study it in the app“Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house; and test me, please, in this, says YHWH Tsevaot, if I will not open for you the floodgates of the heavens and pour out on you blessing until there is no more need.”
Through Malachi, YHWH asks them to bring the whole tithe into the storehouseGenerosity and Money
With the Hebrew beneath
Malachi 3:10, word by word
- Bringהָבִיאוּhaviu
bring
To bring something or someone.
Where else “haviu” appears- titheמַּעֲשֵׂרmaaser
tithe
Tithe: a tenth of something.
Where else “maaser” appears- the storehouseבֵּיתbet
house
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “bet” appears- the storehouseאוֹצָרotsar
storehouse
The place where valuables are kept.
Where else “otsar” appears- that there may beיהִיyhi
exist
To exist: "let there be light".
Where else “yhi” appears- foodטֶרֶףteref
food
The food prepared in a house for those who live in it.
Where else “teref” appears- and test meבְחָנוּvechanu
test, examine
Test, examine to find out whether something is true or genuine, as metal is tested.
Where else “vechanu” appears- saysאָמַרamar
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amar” appears- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- Tsevaotצְבָאוֹתtsevaot
Tsevaot
A name of God: the one who commands the armies of heaven and earth.
Where else “tsevaot” appears- openאֶפְתַּחeftach
open
To open a door, mouth or eyes.
Where else “eftach” appears- the floodgatesאֲרֻבּוֹתarubot
floodgate
The openings of the sky through which rain falls.
Where else “arubot” appears- of the heavensשָּׁמַיִםshamayim
sky
The high space seen above the earth, where the birds, clouds, sun and stars are.
Where else “shamayim” appears- and pour outהֲרִיקֹתִיharikoti
empty
To leave a sack, jar or net without its contents, pouring them out.
Where else “harikoti” appears- blessingבְּרָכָהberacha
blessing
The good God gives, or words asking for it.
Where else “beracha” appears- there is noבְּלִיbeli
without; not
Without; not; nothing.
Where else “beli” appears- more needדָיday
enough
The amount that is enough for something, with nothing lacking.
Where else “day” appears
Translation note
“Until there is no more need”: literally “until [it is] not needed,” that is, more than enough.
The context
9With a curse you are cursed, and me you are robbing, the whole nation.
10 · This verse (above)
11And I will rebuke the devourer for you, and it will not destroy for you the fruit of the ground, and the vine in the field will not be barren for you, says YHWH Tsevaot.