40
Soοὖνjust asὥσπερthe darnelτὰ ζιζάνιαis gatheredσυλλέγεταιandκαὶburnedκαίεταιwith fire,πυρὶsoοὕτωςit will beἔσταιatἐνthe endτῇ συντελείᾳof the age.τοῦ αἰῶνος
Matthew 13:40
Study it in the app“So just as the darnel is gathered and burned with fire, so it will be at the end of the age.”
With the Greek beneath
Matthew 13:40, word by word
- just asὥσπερhōsper
just as
Just as, in the same way as.
Where else “hōsper” appears- the darnelζιζάνιαzizania
weeds, darnel
Darnel, weeds: a plant that looks like wheat while it grows but gives a poisonous grain.
Where else “zizania” appears- is gatheredσυλλέγεταιsyllegetai
gather, collect
Gather, collect, pick up.
Where else “syllegetai” appears- burnedκαίεταιkaietai
burn up
To destroy something with fire.
Where else “kaietai” appears- with fireπυρὶpyri
fire
Fire.
Where else “pyri” appears- it will beἔσταιestai
be
To be: says who or what something is.
Where else “estai” appears- the endσυντελείᾳsynteleiai
end, consummation
End, completion; "the end of the age".
Where else “synteleiai” appears- of the ageαἰῶνοςaiōnos
age
This present world, or the one to come.
Where else “aiōnos” appears
The context
39and the enemy who sowed them is the devil; and the harvest is the end of the age; and the reapers are angels.
40 · This verse (above)
41The Son of Man will send his angels, and they will gather out of his kingdom all the causes of stumbling and those who do lawlessness,
To study Matthew 13 in a group
1. What it says
On which four kinds of ground did the sower's seed fall (vv. 4–8)?
2. What it means
Why did Jesus teach the crowds in parables (vv. 10–13)?
3. How I live it
In the sower's parable, worry can choke the word (v. 22). What chokes it most in your day?