Matthew 13:47

“Again, the kingdom of heaven is like a dragnet thrown into the sea and gathering fish of every kind;”

Matthew 13:47 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

47

Matthew 13:47, word by word

AgainΠάλινPalin

also

Adds something to what was said, on the other hand.

Where else “Palin” appears
the kingdomβασιλείαbasileia

kingdom of God

God's rule, which comes with Jesus.

Where else “basileia” appears
of heavenοὐρανῶνouranōn

heaven

God's dwelling, above all that is created.

Where else “ouranōn” appears
isἐστὶνestin

be

To be: says who or what something is.

Where else “estin” appears
likeὁμοίαhomoia

like

Like, similar.

Where else “homoia” appears
a dragnetσαγήνῃsagēnēi

dragnet

Dragnet: a large net drawn through the water to catch fish.

Where else “sagēnēi” appears
thrownβληθείσῃblētheisēi

throw

To hurl something or someone away from oneself.

Where else “blētheisēi” appears
the seaθάλασσανthalassan

sea

Sea; also a large lake, such as the Sea of Galilee.

Where else “thalassan” appears
gatheringσυναγαγούσῃsynagagousēi

gather

To bring people or things together into one place.

Where else “synagagousēi” appears
kindγένουςgenous

kind

A group of similar things.

Where else “genous” appears

Translation note

The dragnet (sagēnē) was stretched between two boats and swept up everything it met.

The context

46and finding one very valuable pearl, he went away and sold all that he had and bought it.

47 · This verse (above)

48when it was full, they hauled it up onto the shore and sat down and gathered the good ones into containers, but threw the bad ones away.

Read all of Matthew 13

To study Matthew 13 in a group

  1. 1. What it says

    On which four kinds of ground did the sower's seed fall (vv. 4–8)?

  2. 2. What it means

    Why did Jesus teach the crowds in parables (vv. 10–13)?

  3. 3. How I live it

    In the sower's parable, worry can choke the word (v. 22). What chokes it most in your day?

How to use it