And at the dedicationוּבַחֲנֻכַּתof the wallחוֹמַתof Jerusalemיְרוּשָׁלִַםthey soughtבִּקְשׁוּthe Levitesהַלְוִיִּםout of allמִכָּלtheir places,מְקוֹמֹתָםto bring themלַהֲבִיאָםto Jerusalemלִירוּשָׁלִָםto holdלַעֲשֹׂתthe dedicationחֲנֻכָּהand rejoicing,וְשִׂמְחָהwith thanksgivingsוּבְתוֹדוֹתand with song,וּבְשִׁירcymbals,מְצִלְתַּיִםharps,נְבָלִיםand with lyres.וּבְכִנֹּרוֹת
Nehemiah 12:27
Study it in the app“And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem to hold the dedication and rejoicing, with thanksgivings and with song, cymbals, harps, and with lyres.”
With the Hebrew beneath
Nehemiah 12:27, word by word
- And at the dedicationחֲנֻכַּתchanukat
dedication
Dedication: the act of first setting something apart for God, and the offerings made for it. The name of the feast of Hanukkah comes from this word (John 10:22).
Where else “chanukat” appears- of the wallחוֹמַתchomat
wall
Wall, city wall.
Where else “chomat” appears- of Jerusalemיְרוּשָׁלִַםyerushalaim
Jerusalem
See it on the mapWhere else “yerushalaim” appears- they soughtבִּקְשׁוּbikshu
seek
To go after someone or something in order to find it.
Where else “bikshu” appears- the Levitesלְוִיִּםleviyim
Levite
Levite: of the tribe of Levi.
Where else “leviyim” appears- their placesמְקוֹמֹתָmekomota
place
A place, a spot.
Where else “mekomota” appears- to bring themהֲבִיאָhavia
bring
To bring something or someone.
Where else “havia” appears- to holdעֲשֹׂתasot
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asot” appears- and rejoicingשִׂמְחָהsimcha
joy
Joy, gladness, celebration.
Where else “simcha” appears- with thanksgivingsתוֹדוֹתtodot
thanksgiving
Grateful praise aloud for what God has done.
Where else “todot” appears- and with songשִׁירshir
song
A composition sung with words and melody, to praise or celebrate.
Where else “shir” appears- cymbalsמְצִלְתַּיִםmetsiltayim
cymbals
Cymbals: a pair of metal plates sounded by striking one against the other.
Where else “metsiltayim” appears- harpsנְבָלִיםnevalim
harp
A stringed instrument played to accompany singing and praise.
Where else “nevalim” appears- and with lyresכִנֹּרוֹתchinorot
lyre
Lyre: a small stringed instrument.
Where else “chinorot” appears
Places in this verse
Jerusalem
Today: Old City of Jerusalem
A city in the hills of Judea, about 22 miles (35 km) west of the Dead Sea and 35 miles (55 km) east of the Mediterranean.
David took it and made it his city (2 Sam 5:7); Solomon built the temple there (1 Kgs 8:1). Jesus was presented there, and the apostles' witness began from it (Luke 2:22; Acts 1:8).
The context
26These were in the days of Joiakim son of Jeshua, son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor and of Ezra the priest, the scribe.
27 · This verse (above)
28And the sons of the singers gathered both from the plain around Jerusalem and from the villages of the Netophathite,