Nehemiah 9:14

With the Hebrew beneath

Nehemiah 9:14, word by word

And your holyקָדְשְׁkadsh

holy thing

Something set apart for God: a day, an offering.

Where else “kadsh” appears

Sabbathשַׁבַּתshabat

Sabbath

The seventh day, set apart for YHWH, for rest.

Where else “shabat” appears

you made knownהוֹדַעַתָhodaata

make known

To make someone aware, teach.

Where else “hodaata” appears

and commandmentsמִצְווֹתmitsvot

commandment

An order of God that must be kept.

Where else “mitsvot” appears

and statutesחֻקִּיםchukim

statute

A rule that God or a king sets and that must be kept.

Where else “chukim” appears

and a lawתוֹרָהtora

law

Literally "teaching": what YHWH commands, written in Moses' book.

Where else “tora” appears

you commandedצִוִּיתָtsivita

command

To give an order: "as YHWH had commanded".

Where else “tsivita” appears

by the handיַדyad

through

Literally "by the hand of": that person is the one who does it or carries it.

Where else “yad” appears

of Mosesמֹשֶׁהmoshe

Moses

Moses, the man God called to bring Israel out of Egypt and through whom he gave the Law. His name sounds like "draw out" (Exodus 2:10).

Where else “moshe” appears

your servantעַבְדֶּavde

servant of YHWH

YHWH's servant, like Moses or David.

Where else “avde” appears

The context