Nehemiah 9:32

With the Hebrew beneath

Nehemiah 9:32, word by word

our Elohimאֱלֹהֵיelohe

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “elohe” appears

the greatגָּדוֹלgadol

great

Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.

Where else “gadol” appears

mightyגִּבּוֹרgibor

mighty

Strong, of great power, also YHWH.

Where else “gibor” appears

and fearsomeנּוֹרָאnora

be fearsome

To be so great or powerful that one inspires awe and respect.

Where else “nora” appears

Elאֵלel

El, God, god

"El", an ancient Hebrew word for "God". Alone or with another title it is a name of the God of Israel: El Elyon (God Most High), El Shaddai (God Almighty). Neighboring peoples used the same word for their gods; then this translation writes "god" in lower case. It also means "mighty".

Where else “el” appears

who keepsשׁוֹמֵרshomer

keep

To obey the covenant or the commands.

Where else “shomer” appears

the covenantבְּרִיתberit

covenant

The commitment God makes with his people, with promises and commands.

Where else “berit” appears

and the loyal loveחֶסֶדchesed

loyal love

God's steadfast kindness, true to his covenant, never forsaking.

Where else “chesed” appears

the hardshipתְּלָאָהtelaa

hardship

Hardship, wearying trouble.

Where else “telaa” appears

has found usמְצָאַתְmetsaat

meet

To meet someone on the road, or for trouble to fall upon him.

Where else “metsaat” appears

seem littleיִמְעַטyimat

be few, too small

Be few, be too small for something; make few, reduce.

Where else “yimat” appears

before youפָנֶיfane

before

Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.

Where else “fane” appears

for our kingsמְלָכֵיmelache

king

A king who rules a people.

Where else “melache” appears

for our officialsשָׂרֵיsare

chief

Someone set over others, in the army or in the state.

Where else “sare” appears

for our priestsכֹהֲנֵיchohane

priest

One who serves in the sanctuary and offers for the people.

Where else “chohane” appears

for our prophetsנְבִיאֵnevie

prophet

Someone who speaks for YHWH.

Where else “nevie” appears

for our fathersאֲבֹתֵיavote

forefather

Ancestors, those who came before in the family.

Where else “avote” appears

your peopleעַמֶּame

Ammi

Israel, YHWH's people: "my people".

Where else “ame” appears

from the daysימֵיyme

time

Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.

Where else “yme” appears

of Assyriaאַשּׁוּרashur

Assyria, Asshur

See it on the mapWhere else “ashur” appears

The context