Study it in the app“but a whole month, until it comes out of your nostrils and becomes loathsome to you, because you have despised YHWH who is among you and have wept before him, saying, “Why did we ever come out of Egypt?”’””
butעַדa wholeיָמִיםmonth,חֹדֶשׁuntilעַד אֲשֶׁרit comes outיֵצֵאof your nostrilsמֵאַפְּכֶםand becomesוְהָיָהloathsomeלְזָרָאto you,לָכֶםbecauseיַעַן כִּיyou have despisedמְאַסְתֶּםYHWHאֶת יְהוָהwhoאֲשֶׁרis among youבְּקִרְבְּכֶםand have weptוַתִּבְכּוּbefore him,לְפָנָיוsaying,לֵאמֹר“Whyלָמָּהdid we everזֶּהcome outיָצָאנוּof Egypt?”’”מִמִּצְרָיִם
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yamim” appearsmonth
A period of about thirty days, from one new moon to the next.
Where else “chodesh” appearsgo out
To go out of a place.
Where else “yetse” appearsnose
The nose, the part of the face we breathe through.
Where else “ap” appearsbecome
To turn into something new, or fall upon someone.
Where else “haya” appearsloathsome thing
Something that causes disgust. It is found only in Numbers 11:20.
Where else “zara” appearsreject
To regard something or someone as worthless and put it away.
Where else “meastem” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsmidst
In the midst of: "among the people".
Where else “kirb” appearsweep
Weep, cry; mourn for someone.
Where else “tivku” appearsbefore
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fanay” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “mor” appearsEgypt, Mizraim
See it on the mapWhere else “mitsrayim” appearsEgypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
19You shall eat not one day, and not two days, and not five days, and not ten days, and not twenty days,
20 · This verse (above)
21But Moses said, “Six hundred thousand on foot are the people among whom I am, and you have said, ‘I will give them meat, that they may eat a whole month.’
