Study it in the app“And they went and came to Moses and to Aaron and to all the community of the sons of Israel in the wilderness of Paran, at Kadesh; and they brought back word to them and to all the community, and showed them the fruit of the land.”
And they wentוַיֵּלְכוּand cameוַיָּבֹאוּto Mosesאֶל מֹשֶׁהandוְto Aaronאֶל אַהֲרֹןandוְto allאֶל כָּלthe communityעֲדַתof the sonsבְּנֵיof Israelיִשְׂרָאֵלinאֶלthe wildernessמִדְבַּרof Paran,פָּארָןat Kadesh;קָדֵשָׁהand they brought backוַיָּשִׁיבוּwordדָּבָרto themאוֹתָםandוְto allאֶת כָּלthe community,הָעֵדָהand showed themוַיַּרְאוּםthe fruitאֶת פְּרִיof the land.הָאָרֶץ
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “yelchu” appearscome
To come, arrive: "days are coming".
Where else “yavou” appearsMoses
Moses, the man God called to bring Israel out of Egypt and through whom he gave the Law. His name sounds like "draw out" (Exodus 2:10).
Where else “moshe” appearsAaron
Aaron, the older brother of Moses, his spokesman before Pharaoh and the first high priest of Israel.
Where else “aharon” appearscommunity
Israel gathered as one people; or a band of people.
Where else “adat” appearsdescendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “bene” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearswilderness
Dry, unfarmed land where flocks graze.
Where else “midbar” appearsParan
Paran, a desert region south of Canaan, in the Sinai.
Where else “paran” appearsKadesh
Kadesh, an oasis in the wilderness south of Canaan; later a camp of Israel.
Where else “kadesha” appearsbring back
To return something, restore.
Where else “yashivu” appearsword
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “davar” appearsshow
To make someone see something.
Where else “yaru” appearsfruit
What a tree or the land produces, which is eaten.
Where else “peri” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appears25At the end of forty days they returned from exploring the land.
26 · This verse (above)
27And they told him, and said, “We came to the land to which you sent us, and indeed it flows with milk and honey, and this is its fruit.
