27
And they toldוַיְסַפְּרוּhim,לוֹand said,וַיֹּאמְרוּ“We cameבָּאנוּtoאֶלthe landהָאָרֶץto whichאֲשֶׁרyou sent us,שְׁלַחְתָּנוּand indeedוְגַםitהִואflowsזָבַתwith milkחָלָבand honey,וּדְבַשׁand this isוְזֶהits fruit.פִּרְיָהּ
Numbers 13:27
Study it in the app“And they told him, and said, “We came to the land to which you sent us, and indeed it flows with milk and honey, and this is its fruit.”
With the Hebrew beneath
Numbers 13:27, word by word
- And they toldיְסַפְּרוּyesapru
recount
To relate, declare: the heavens proclaim the glory of El.
Where else “yesapru” appears- and saidיֹּאמְרוּyomru
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomru” appears- “We cameבָּאנוּbanu
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “banu” appears- the landאָרֶץarets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appears- you sent usשְׁלַחְתָּshelachta
send
To send someone or something.
Where else “shelachta” appears- flowsזָבַתzavat
flow
For water to run; a land rich in milk and honey.
Where else “zavat” appears- with milkחָלָבchalav
milk
Milk.
Where else “chalav” appears- and honeyדְבַשׁdevash
honey
Honey; also sweet fruit syrup.
Where else “devash” appears- its fruitפִּרְיָpirya
fruit
What a tree or the land produces, which is eaten.
Where else “pirya” appears
The context
26And they went and came to Moses and to Aaron and to all the community of the sons of Israel in the wilderness of Paran, at Kadesh; and they brought back word to them and to all the community, and showed them the fruit of the land.
27 · This verse (above)
28Only the people who live in the land are strong, and the cities are fortified and very large; and we also saw the descendants of Anak there.