25
Now the Amalekitesוְהָעֲמָלֵקִיandוְthe Canaanitesהַכְּנַעֲנִיliveיוֹשֵׁבin the valley.בָּעֵמֶקTomorrowמָחָרturnפְּנוּand set outוּסְעוּfor yourselvesלָכֶםinto the wildernessהַמִּדְבָּרby the wayדֶּרֶךְof the Seaיַםof Reeds.”סוּף
Numbers 14:25
Study it in the app“Now the Amalekites and the Canaanites live in the valley. Tomorrow turn and set out for yourselves into the wilderness by the way of the Sea of Reeds.””
With the Hebrew beneath
Numbers 14:25, word by word
- Now the Amalekitesעֲמָלֵקִיamaleki
Amalekite
Amalekite(s): a nomadic people of southern Canaan, enemies of Israel from the exodus onward.
Where else “amaleki” appears- the Canaanitesכְּנַעֲנִיkenaani
Canaanite
Someone from Canaan, before Israel.
Where else “kenaani” appears- liveיוֹשֵׁבyoshev
dwell
To make one's home in a place.
Where else “yoshev” appears- in the valleyעֵמֶקemek
valley
Valley, broad low plain.
Where else “emek” appears- Tomorrowמָחָרmachar
tomorrow
The day that comes after today.
Where else “machar” appears- turnפְּנוּpenu
turn
To turn toward something, someone or God.
Where else “penu” appears- and set outסְעוּseu
set out
To break camp and set out for another place.
Where else “seu” appears- into the wildernessמִּדְבָּרmidbar
wilderness
Dry, unfarmed land where flocks graze.
Where else “midbar” appears- by the wayדֶּרֶךְderech
road
The track or route by which one goes from one place to another.
Where else “derech” appears- of the Seaיַםyam
sea
The sea, or a large lake.
Where else “yam” appears- of Reedsסוּףsuf
reed
Tall shore plants; "the Sea of Rushes".
Where else “suf” appears
The context
24But my servant Caleb, because there was a different spirit in him and he has followed me fully, I will bring him into the land into which he went, and his offspring shall possess it.
25 · This verse (above)
26And YHWH spoke to Moses and to Aaron, saying,