Study it in the app“El brings him out of Egypt; he has as it were the horns of the wild ox. He shall devour the nations, his adversaries, and break their bones, and with his arrows shatter them.”
Elאֵלbrings him outמוֹצִיאוֹof Egypt;מִמִּצְרַיִםhe hasלוֹas it were the hornsכְּתוֹעֲפֹתof the wild ox.רְאֵםHe shall devourיֹאכַלthe nations,גּוֹיִםhis adversaries,צָרָיוandוְbreakיְגָרֵםtheir bones,עַצְמֹתֵיהֶםandוְwith his arrowsחִצָּיוshatter them.יִמְחָץ
El, God, god
"El", an ancient Hebrew word for "God". Alone or with another title it is a name of the God of Israel: El Elyon (God Most High), El Shaddai (God Almighty). Neighboring peoples used the same word for their gods; then this translation writes "god" in lower case. It also means "mighty".
Where else “el” appearsbring out
To lead someone out: "I led you out of Egypt".
Where else “motsi” appearsEgypt, Mizraim
See it on the mapWhere else “mitsrayim” appearspeak
Towering height: a wild ox's prongs, mountain summits.
Where else “toafot” appearswild ox
Wild ox: a large, strong animal, an image of power.
Where else “reem” appearsdevour
Literally "eat": to destroy something, as fire burns everything up.
Where else “yochal” appearsGentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appearsadversary
Someone who oppresses and attacks another; the adversary.
Where else “tsaray” appearsgnaw
To crack and chew bones.
Where else “yegarem” appearsbone
Each hard piece of the skeleton; also the body itself, of the dead or the living.
Where else “atsmote” appearsarrow
Arrow.
Where else “chitsay” appearsshatter, crush
Shatter: strike hard until it breaks or is crushed.
Where else “yimchats” appearsEgypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
7Water shall flow from his buckets, and his seed shall be by many waters; and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
8 · This verse (above)
9He crouched, he lay down like a lion, and like a lioness; who will rouse him? Blessed is everyone who blesses you, and cursed is everyone who curses you.”
