forכִּיtheyהֵםare harassingצֹרְרִיםyouלָכֶםwith their deceptionsבְּנִכְלֵיהֶםwith whichאֲשֶׁרthey deceivedנִכְּלוּyouלָכֶםin the matterעַל דְּבַרof Peorפְּעוֹרand in the matterוְעַל דְּבַרof Cozbi,כָּזְבִּיdaughterבַתof a chiefנְשִׂיאof Midian,מִדְיָןtheir sister,אֲחֹתָםwho was struckהַמֻּכָּהon the dayבְיוֹםof the plagueהַמַּגֵּפָהon account ofעַל דְּבַרPeor.”פְּעוֹר
Numbers 25:18
Study it in the app“for they are harassing you with their deceptions with which they deceived you in the matter of Peor and in the matter of Cozbi, daughter of a chief of Midian, their sister, who was struck on the day of the plague on account of Peor.””
With the Hebrew beneath
Numbers 25:18, word by word
- are harassingצֹרְרִיםtsorrim
harass
To be someone's enemy.
Where else “tsorrim” appears- with their deceptionsנִכְלֵיnichle
deception, scheme
Deception, a trap plotted against someone.
Where else “nichle” appears- they deceivedנִכְּלוּniklu
plot, deal deceitfully
Plot against someone, act with deceit.
Where else “niklu” appears- in the matterדְּבַרdevar
thing
A matter, a thing; with "not", nothing.
Where else “devar” appears- of Peorפְּעוֹרpeor
Peor
Peor, a mountain east of the Jordan; also the god worshiped there, Baal-peor. The name means "opening."
Where else “peor” appears- of Cozbiכָּזְבִּיkazbi
Cozbi
Cozbi, a Midianite woman, daughter of a chief of Midian. The name means "false."
Where else “kazbi” appears- daughterבַתvat
daughter
A girl or woman born of her parents, who belongs to her father's house.
Where else “vat” appears- of a chiefנְשִׂיאnesi
chief
Literally "one lifted up": the leader of a tribe or clan.
Where else “nesi” appears- of Midianמִדְיָןmidyan
Midian
See it on the mapWhere else “midyan” appears- their sisterאֲחֹתָachota
sister
A woman who has the same parents as another person, or belongs to their family.
Where else “achota” appears- who was struckמֻּכָּהmuka
strike dead
To strike dead, kill.
Where else “muka” appears- on the dayיוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears- of the plagueמַּגֵּפָהmagefa
plague
An epidemic sent as punishment.
Where else “magefa” appears
Places in this verse
Midian ?
Today: northwest Saudi Arabia, southern Jordan; debated
A region east of the Gulf of Aqaba, in what is now northwest Saudi Arabia; its borders are not certain.
Moses fled to Midian, married there and tended sheep (Exod 2:15-21). Centuries later the Midianites oppressed Israel until Gideon defeated them (Judg 6:1; 7:21).
The context
17“Harass the Midianites and strike them,
18 · This verse (above)