Study it in the app“because you rebelled against my command in the wilderness of Zin, in the strife of the community, instead of sanctifying me at the waters before their eyes.” These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.”
becauseכַּאֲשֶׁרyou rebelled againstמְרִיתֶםmy commandפִּיin the wildernessבְּמִדְבַּרof Zin,צִןin the strifeבִּמְרִיבַתof the community,הָעֵדָהinstead of sanctifying meלְהַקְדִּישֵׁנִיat the watersבַמַּיִםbefore their eyes.”לְעֵינֵיהֶםTheseהֵםare the watersמֵיof Meribahמְרִיבַתof Kadeshקָדֵשׁin the wildernessמִדְבַּרof Zin.צִן
rebel
Rebel, resist what is commanded.
Where else “meritem” appearscommand
Literally "the mouth": what someone says or decrees.
Where else “pi” appearswilderness
Dry, unfarmed land where flocks graze.
Where else “midbar” appearsZin
Zin, a wilderness south of Canaan, where Kadesh lies. It is not the same as the wilderness of Sin (Exodus 16:1).
Where else “tsin” appearsquarrel
A dispute or quarrel between people.
Where else “merivat” appearscommunity
Israel gathered as one people; or a band of people.
Where else “eda” appearsconsecrate
To set apart people, things or a day for God.
Where else “hakdishe” appearswater
Water: for drinking, of rivers or seas.
Where else “mayim” appearseye
The organ with which one sees; so "lift the eyes" means to look.
Where else “ene” appearsMeribah
Meribah, "quarrel": the name of two places where Israel quarreled over water, one at Rephidim (Exodus 17:7) and one at Kadesh (Numbers 20:13).
Where else “merivat” appearsKadesh
Kadesh, an oasis in the wilderness south of Canaan; later a camp of Israel.
Where else “kadesh” appears13When you have seen it, you too shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered;
14 · This verse (above)
15Moses spoke to YHWH, saying,
