“The daughtersבְּנוֹתof Zelophehadצְלָפְחָדare speakingדֹּבְרֹתrightly.כֵּןYou shall surely giveנָתֹן תִּתֵּןthemלָהֶםa possessionאֲחֻזַּתof inheritanceנַחֲלָהamongבְּתוֹךְthe brothersאֲחֵיof their father,אֲבִיהֶםand you shall transferוְהַעֲבַרְתָּthe inheritanceנַחֲלַתof their fatherאֲבִיהֶןto them.לָהֶן
Numbers 27:7
Study it in the app““The daughters of Zelophehad are speaking rightly. You shall surely give them a possession of inheritance among the brothers of their father, and you shall transfer the inheritance of their father to them.”
With the Hebrew beneath
Numbers 27:7, word by word
- “The daughtersבְּנוֹתbenot
daughter
A girl or woman born of her parents, who belongs to her father's house.
Where else “benot” appears- of Zelophehadצְלָפְחָדtselafchad
Zelophehad
Zelophehad, a man of the tribe of Manasseh who died without sons; his five daughters asked for and received his inheritance.
Where else “tselafchad” appears- are speakingדֹּבְרֹתdovrot
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “dovrot” appears- You shall surely giveנָתֹןnaton
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “naton” appears- a possessionאֲחֻזַּתachuzat
possession
Possession: land that someone holds as his own.
Where else “achuzat” appears- of inheritanceנַחֲלָהnachala
inheritance
Land or goods passed from parents to children.
Where else “nachala” appears- amongתוֹךְtoch
midst
The central point of something, or the company of several: in the midst of them.
Where else “toch” appears- the brothersאֲחֵיache
countryman
Someone of the same people, or a friend.
Where else “ache” appears- of their fatherאֲבִיavi
father
The man who begets a child and heads his household.
Where else “avi” appears- and you shall transferהַעֲבַרְתָּhaavarta
bring across
To bring across, or take away.
Where else “haavarta” appears
The context
6YHWH said to Moses:
7 · This verse (above)
8And to the sons of Israel you shall speak, saying: If a man dies and has no son, you shall transfer his inheritance to his daughter.