Numbers 3:12

““And I, look, I have taken the Levites from among the sons of Israel in place of every firstborn, the first to open the womb among the sons of Israel; and the Levites shall be mine.”

Numbers 3:12 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

12

Numbers 3:12, word by word

I have takenלָקַחְתִּיlakachti

take

To grasp something in the hand to carry or use it.

Where else “lakachti” appears
the Levitesלְוִיִּםleviyim

Levite

Levite: of the tribe of Levi.

Where else “leviyim” appears
from amongתּוֹךְtoch

midst

The central point of something, or the company of several: in the midst of them.

Where else “toch” appears
the sonsבְּנֵיbene

descendant

A descendant or member of a people: "sons of Israel".

Where else “bene” appears
of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears
firstbornבְּכוֹרbechor

firstborn

The son who came into the world before his brothers, with a special place in the family.

Where else “bechor” appears
the first to openפֶּטֶרpeter

first offspring

"What opens the womb": the first child or the first young born to a mother.

Where else “peter” appears
the wombרֶחֶםrechem

firstborn

The first young or first child born to a mother.

Where else “rechem” appears
shall beהָיוּhayu

be

To be: "I will be their Elohim".

Where else “hayu” appears

The context

11And YHWH spoke to Moses, saying,

12 · This verse (above)

13For every firstborn is mine; on the day I struck every firstborn in the land of Egypt, I consecrated to myself every firstborn in Israel, both of human beings and of animals; they shall be mine. I am YHWH.”

Read all of Numbers 3

How to use it