Forכִּיwe will notלֹאinheritנִנְחַלwith themאִתָּםon the other sideמֵעֵבֶרof the Jordanלַיַּרְדֵּןand beyond,וָהָלְאָהbecauseכִּיour inheritanceנַחֲלָתֵנוּhas comeבָאָהto usאֵלֵינוּon this sideמֵעֵבֶרof the Jordan,הַיַּרְדֵּןto the east.”מִזְרָחָה
Numbers 32:19
Study it in the app“For we will not inherit with them on the other side of the Jordan and beyond, because our inheritance has come to us on this side of the Jordan, to the east.””
With the Hebrew beneath
Numbers 32:19, word by word
- inheritנִנְחַלninchal
inherit
To receive as one's own what another gives or leaves, above all land.
Where else “ninchal” appears- on the other sideעֵבֶרever
beyond
Past the river, especially the Jordan.
Where else “ever” appears- of the Jordanיַּרְדֵּןyarden
Jordan
See it on the mapWhere else “yarden” appears- and beyondהָלְאָהhala
beyond
Points to a place farther off than where one is.
Where else “hala” appears- our inheritanceנַחֲלָתֵnachalate
inheritance
Land or goods passed from parents to children.
Where else “nachalate” appears- has comeבָאָהvaa
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “vaa” appears- to the eastמִזְרָחָmizraach
east
Where the sun rises: the east.
Where else “mizraach” appears
Places in this verse
Jordan
Today: Jordan River: Israel, West Bank, Jordan, Dead Sea
Israel's main river; it flows from Mount Hermon in the north, through the Sea of Galilee, to the Dead Sea.
Israel crossed it on dry ground to enter the promised land (Josh 3:17). Naaman was healed in it (2 Kgs 5:14), and Jesus was immersed in it (Matt 3:13).
The context
18We will not return to our houses until the sons of Israel have taken as inheritance, each his inheritance.
19 · This verse (above)
20Moses said to them, “If you do this thing, if you arm yourselves before YHWH for the war,