26
Andκαὶifεἴτεoneἓνmemberμέλοςsuffers,πάσχειallπάνταthe membersτὰ μέληsuffer with it;συμπάσχειifεἴτεa memberμέλοςis glorified,δοξάζεταιallπάνταthe membersτὰ μέληrejoice with it.συγχαίρει
1 Corinthians 12:26
Study it in the app“And if one member suffers, all the members suffer with it; if a member is glorified, all the members rejoice with it.”
No member can say to another, I do not need youThe Church and CommunityIf one member suffers, all suffer with itLoneliness
With the Greek beneath
1 Corinthians 12:26, word by word
- ifεἴτεeite
whether, or
"Whether ... or", "if".
Where else “eite” appears- oneἓνhen
one
The quantity one, or a single one within a group.
Where else “hen” appears- memberμέλοςmelos
member
A part of the body.
Where else “melos” appears- suffersπάσχειpaschei
suffer
Suffer, undergo.
Where else “paschei” appears- suffer with itσυμπάσχειsympaschei
suffer with
Suffer with, suffer together with another.
Where else “sympaschei” appears- is glorifiedδοξάζεταιdoxazetai
glorify
Glorify: honor, give glory.
Where else “doxazetai” appears- rejoice with itσυγχαίρειsynchairei
rejoice with
Rejoice with someone, share their joy.
Where else “synchairei” appears
The context
25so that there may be no division in the body, but that the members may care equally for one another.
26 · This verse (above)
27Now you are the body of the Messiah and members individually.