Study it in the app“remembering before our God and Father your work of faith and labor of love and endurance of hope in our Lord Jesus the Messiah,”
Paul remembers the Thessalonians' work of faithFaith
rememberingμνημονεύοντεςbeforeἔμπροσθενourἡμῶνGodτοῦ θεοῦandκαὶFatherπατρὸςyourὑμῶνworkτοῦ ἔργουof faithτῆς πίστεωςandκαὶlaborτοῦ κόπουof loveτῆς ἀγάπηςandκαὶenduranceτῆς ὑπομονῆςof hopeτῆς ἐλπίδοςin our Lordτοῦ κυρίου ἡμῶνJesusἸησοῦthe Messiah,Χριστοῦ
remember
To keep something in mind.
Where else “mnēmoneuontes” appearsbefore, in front of
In front of, before.
Where else “emprosthen” appearsGod
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appearsFather
God, who gives life and cares for his own; the Father of Jesus.
Where else “patros” appearsdeed
What someone does, their conduct.
Where else “ergou” appearstrust
Truly trusting in God or in Jesus.
Where else “pisteōs” appearstoil
Exhausting effort, the weariness of one who works hard.
Where else “kopou” appearslove
Love that gives itself, seeking the other's good, like God's.
Where else “agapēs” appearsendurance, perseverance
Endurance, perseverance: holding out patiently under trial.
Where else “hypomonēs” appearshope
Hope: confidence in what God will do.
Where else “elpidos” appearsLord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyriou” appearsJesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsou” appearsMessiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christou” appears2We give thanks to God always for all of you, making mention of you in our prayers, unceasingly,
3 · This verse (above)
4knowing, brothers loved by God, your election,
