Joshua 1:9

With the Hebrew beneath

Joshua 1:9, word by word

commanded youצִוִּיתִיtsiviti

command

To give an order: "as YHWH had commanded".

Where else “tsiviti” appears

Be strongחֲזַקchazak

be strong

To stand firm and brave, not giving in to fear.

Where else “chazak” appears

and firmאֱמָץemats

be bold

To be bold and steady: "take heart and be brave".

Where else “emats” appears

be terrifiedתַּעֲרֹץtaarots

be terrified

To tremble with fear.

Where else “taarots” appears

dismayedתֵּחָתtechat

be dismayed

To lose heart from fear, to have no strength to go on.

Where else “techat” appears

YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

your Elohimאֱלֹהֶיelohe

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “elohe” appears

you goתֵּלֵךְtelech

go

To head for a place, to leave where one is in order to reach another.

Where else “telech” appears

The context