Philippians 2:6

“who, being in the form of God, did not consider being equal to God something to be seized,”

Philippians 2:6 · direct translation from the Greek
Study it in the app

In the form of God, he emptied himself, took the form of a slave, and was obedient to death on a crossWho Jesus IsPaul asks us to think like the Messiah, who, in the form of God, became a slave, even to a crossHumility and Service

With the Greek beneath

6

Philippians 2:6, word by word

beingὑπάρχωνhyparchōn

be

To exist, or to be already in a condition.

Where else “hyparchōn” appears
the formμορφῇmorphēi

form

Form, outward appearance.

Where else “morphēi” appears
of Godθεοῦtheou

God

The Creator and Lord of all, the one God of Israel.

Where else “theou” appears
considerἡγήσατοhēgēsato

consider

To deem something so.

Where else “hēgēsato” appears
beingεἶναιeinai

be

To be: says who or what something is.

Where else “einai” appears
equalἴσαisa

equal

Equal.

Where else “isa” appears
something to be seizedἁρπαγμὸνharpagmon

something to grasp

Something to hold on to, like plunder kept for oneself.

Where else “harpagmon” appears

Translation note

“Something to be seized”: the Greek word comes from “to seize” and means “the act of seizing” or “something seized, a prize.”

The context

5Think this way among yourselves, which was also in the Messiah Jesus,

6 · This verse (above)

7but emptied himself, taking the form of a slave, coming to be in the likeness of human beings; and being found in appearance as a human being,

Read all of Philippians 2

To study Philippians 2 in a group

  1. 1. What it says

    What attitude does Paul ask for in verses 3 and 4, and what example does the Messiah give (v. 5-8)?

  2. 2. What it means

    Why do you think Paul links the Messiah's humility with his exaltation (v. 6-11)? What does that teach?

  3. 3. How I live it

    Paul asks that everything be done without grumbling or arguing (v. 14). Where in your day could you try that?

How to use it