From the fruitמִפְּרִיof the mouthפִיof a manאִישׁhe will be satisfiedיִשְׂבַּעwith good,טוֹבand the repaymentוּגְמוּלof the handsיְדֵיof a manאָדָםwill be returned to him.יָשִׁיב לוֹ
Proverbs 12:14
Study it in the app“From the fruit of the mouth of a man he will be satisfied with good, and the repayment of the hands of a man will be returned to him.”
With the Hebrew beneath
Proverbs 12:14, word by word
- From the fruitפְּרִיperi
fruit
What a tree or the land produces, which is eaten.
Where else “peri” appears- of the mouthפִיfi
mouth
The part of the face with which one speaks, eats and kisses.
Where else “fi” appears- of a manאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- he will be satisfiedיִשְׂבַּעyisba
be sated
To have plenty, be fed up.
Where else “yisba” appears- with goodטוֹבtov
good
What is as it should be and gives delight: sound, useful, beautiful or valuable.
Where else “tov” appears- and the repaymentגְמוּלgemul
recompense
What one receives for what one did.
Where else “gemul” appears- of the handsיְדֵיyede
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yede” appears- of a manאָדָםadam
anyone
A person; with "not", no one.
Where else “adam” appears- will be returned to himיָשִׁיבyashiv
bring back
To return something, restore.
Where else “yashiv” appears
The context
13In the transgression of the lips is the snare of the evil man, but the righteous comes out of distress.
14 · This verse (above)
15The way of a fool is right in his eyes, but whoever listens to counsel is wise.