Proverbs 22:2

“The rich and the poor meet together; the Maker of them all is YHWH.”

Proverbs 22:2 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

Rich and poor meet: YHWH is the maker of them allGenerosity and Money

With the Hebrew beneath

2

Proverbs 22:2, word by word

The richעָשִׁירashir

rich

Rich.

Where else “ashir” appears
and the poorרָשׁrash

be poor

Be poor, lack possessions.

Where else “rash” appears
meet togetherנִפְגָּשׁוּnifgashu

meet

Meet someone, come upon, encounter.

Where else “nifgashu” appears
the Makerעֹשֵׂהose

make

To build or create something.

Where else “ose” appears
is YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

The context

1A name is more to be chosen than great riches; better than silver and gold is good favor.

2 · This verse (above)

3The shrewd sees evil and hides himself, but the simple pass on and are fined.

Read all of Proverbs 22

How to use it