43
And he brought outוַיּוֹצִאhis peopleעַמּוֹwith rejoicing,בְשָׂשׂוֹןwith shouts of joyבְּרִנָּהhis chosen ones.אֶת בְּחִירָיו
Psalms 105:43
Study it in the app“And he brought out his people with rejoicing, with shouts of joy his chosen ones.”
With the Hebrew beneath
Psalms 105:43, word by word
- And he brought outיּוֹצִאyotsi
bring out
To lead someone out: "I led you out of Egypt".
Where else “yotsi” appears- his peopleעַמּam
Ammi
Israel, YHWH's people: "my people".
Where else “am” appears- with rejoicingשָׂשׂוֹןsason
joy, gladness
Joy, lively gladness.
Where else “sason” appears- with shouts of joyרִנָּהrina
joyful shout
Glad cries or songs.
Where else “rina” appears- his chosen onesבְּחִירָיbechiray
chosen
Chosen, elect: the one someone has chosen. It is said of Saul, of Moses, of David, of the servant of YHWH and of the people of Israel as God's chosen.
Where else “bechiray” appears
The context
42For he remembered his holy word with Abraham his servant.
43 · This verse (above)
44And he gave them the lands of the nations, and the toil of the peoples they possessed,