44
And he gaveוַיִּתֵּןthemלָהֶםthe landsאַרְצוֹתof the nations,גּוֹיִםand the toilוַעֲמַלof the peoplesלְאֻמִּיםthey possessed,יִירָשׁוּ
Psalms 105:44
Study it in the app“And he gave them the lands of the nations, and the toil of the peoples they possessed,”
With the Hebrew beneath
Psalms 105:44, word by word
- And he gaveיִּתֵּןyiten
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “yiten” appears- the landsאַרְצוֹתartsot
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “artsot” appears- of the nationsגּוֹיִםgoyim
Gentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appears- and the toilעֲמַלamal
toil
Exhausting effort and what it earns.
Where else “amal” appears- of the peoplesלְאֻמִּיםleumim
people, nation
People, nation.
Where else “leumim” appears- they possessedיִירָשׁוּyirashu
possess
To occupy a land and make it one's own.
Where else “yirashu” appears
The context
43And he brought out his people with rejoicing, with shouts of joy his chosen ones.
44 · This verse (above)
45so that they might keep his statutes and observe his instructions. Praise Yah.