10
And he saved themוַיּוֹשִׁיעֵםfrom the handמִיַּדof the one who hated them,שׂוֹנֵאand redeemed themוַיִּגְאָלֵםfrom the handמִיַּדof the enemy.אוֹיֵב
Psalms 106:10
Study it in the app“And he saved them from the hand of the one who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.”
With the Hebrew beneath
Psalms 106:10, word by word
- And he saved themיּוֹשִׁיעֵyoshie
save
To rescue someone from danger.
Where else “yoshie” appears- from the handיַּדyad
power
Literally "the hand": the strength and control someone has.
Where else “yad” appears- of the one who hated themשׂוֹנֵאsone
hate
To feel rejection and hostility toward someone, to the point of wishing him harm.
Where else “sone” appears- and redeemed themיִּגְאָלֵyigale
Redeemer
YHWH, who rescues his people.
Where else “yigale” appears- of the enemyאוֹיֵבoyev
enemy
Enemy, foe: one who hates and opposes another.
Where else “oyev” appears
The context
9And he rebuked the Sea of Reeds, and it dried up; and he led them through the depths as through the wilderness.
10 · This verse (above)
11And the waters covered their adversaries; not one of them was left.