6
We have sinnedחָטָאנוּwithעִםour fathers;אֲבוֹתֵינוּwe have committed iniquity,הֶעֱוִינוּwe have acted wickedly.הִרְשָׁעְנוּ
Psalms 106:6
Study it in the app“We have sinned with our fathers; we have committed iniquity, we have acted wickedly.”
With the Hebrew beneath
Psalms 106:6, word by word
- We have sinnedחָטָאנוּchatanu
sin
To do wrong, fail God or another.
Where else “chatanu” appears- our fathersאֲבוֹתֵיavote
forefather
Ancestors, those who came before in the family.
Where else “avote” appears- we have committed iniquityהֶעֱוִינוּheevinu
do wrong
To do wrong.
Where else “heevinu” appears- we have acted wickedlyהִרְשָׁעְנוּhirshanu
act wickedly
To act badly, be at fault.
Where else “hirshanu” appears
The context
5that I may see the good of your chosen ones, that I may rejoice in the joy of your nation, that I may glory with your inheritance.
6 · This verse (above)
7Our fathers in Egypt did not understand your wonders; they did not remember the abundance of your loyal love, but rebelled by the sea, at the Sea of Reeds.