that I may seeלִרְאוֹתthe goodבְּטוֹבַתof your chosen ones,בְּחִירֶיךָthat I may rejoiceלִשְׂמֹחַin the joyבְּשִׂמְחַתof your nation,גּוֹיֶךָthat I may gloryלְהִתְהַלֵּלwithעִםyour inheritance.נַחֲלָתֶךָ
Psalms 106:5
Study it in the app“that I may see the good of your chosen ones, that I may rejoice in the joy of your nation, that I may glory with your inheritance.”
With the Hebrew beneath
Psalms 106:5, word by word
- that I may seeרְאוֹתreot
see
To see with one's eyes.
Where else “reot” appears- the goodטוֹבַתtovat
good
What is as it should be and gives delight: sound, useful, beautiful or valuable.
Where else “tovat” appears- of your chosen onesבְּחִירֶיbechire
chosen
Chosen, elect: the one someone has chosen. It is said of Saul, of Moses, of David, of the servant of YHWH and of the people of Israel as God's chosen.
Where else “bechire” appears- that I may rejoiceשְׂמֹחַsemoach
rejoice
To feel glad and show it, above all at the feast before YHWH.
Where else “semoach” appears- in the joyשִׂמְחַתsimchat
joy
Joy, gladness, celebration.
Where else “simchat” appears- of your nationגּוֹיֶgoye
nation
A people with their land; also Israel.
Where else “goye” appears- that I may gloryהִתְהַלֵּלhithalel
boast
To speak proudly of oneself or what one has, to make oneself important.
Where else “hithalel” appears- your inheritanceנַחֲלָתֶnachalate
inheritance
Land or goods passed from parents to children.
Where else “nachalate” appears
The context
4Remember me, YHWH, with the favor you show your people; visit me with your salvation,
5 · This verse (above)
6We have sinned with our fathers; we have committed iniquity, we have acted wickedly.