64
Of your loyal love,חַסְדְּךָYHWH,יְהוָהthe earthהָאָרֶץis full;מָלְאָהyour statutesחֻקֶּיךָteach me.לַמְּדֵנִי
Psalms 119:64
Study it in the app“Of your loyal love, YHWH, the earth is full; your statutes teach me.”
With the Hebrew beneath
Psalms 119:64, word by word
- Of your loyal loveחַסְדְּchasd
loyal love
God's steadfast kindness, true to his covenant, never forsaking.
Where else “chasd” appears- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- the earthאָרֶץarets
earth
The whole world, everything under the sky.
Where else “arets” appears- is fullמָלְאָהmala
fill
To take up all the space of something, or to give someone all it can hold.
Where else “mala” appears- your statutesחֻקֶּיchuke
statute
A rule that God or a king sets and that must be kept.
Where else “chuke” appears- teach meלַמְּדֵlamde
teach
To instruct another with words or example, so that he learns.
Where else “lamde” appears
The context
63A companion I am of all who fear you, and of those who keep your precepts.
64 · This verse (above)
65Good you have done with your servant, YHWH, according to your word.