11
Set me freeפְּצֵנִיand deliver meוְהַצִּילֵנִיfrom the handמִיַּדof the sonsבְּנֵיof the foreigner,נֵכָרwhoseאֲשֶׁרmouthפִּיהֶםspeaksדִּבֶּרfalsehood,שָׁוְאand their right handוִימִינָםis a right handיְמִיןof lies;שָׁקֶר
Psalms 144:11
Study it in the app“Set me free and deliver me from the hand of the sons of the foreigner, whose mouth speaks falsehood, and their right hand is a right hand of lies;”
With the Hebrew beneath
Psalms 144:11, word by word
- Set me freeפְּצֵpetse
set free
To rescue someone from danger.
Where else “petse” appears- and deliver meהַצִּילֵhatsile
rescue
To take someone out of danger or out of his enemy's hands.
Where else “hatsile” appears- from the handיַּדyad
power
Literally "the hand": the strength and control someone has.
Where else “yad” appears- of the sonsבְּנֵיbene
descendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “bene” appears- of the foreignerנֵכָרnechar
foreign
What is foreign; "son of a foreigner" is someone of another people.
Where else “nechar” appears- mouthפִּיpi
mouth
The part of the face with which one speaks, eats and kisses.
Where else “pi” appears- speaksדִּבֶּרdiber
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “diber” appears- falsehoodשָׁוְאshav
falsehood
Something false, like false testimony.
Where else “shav” appears- and their right handימִינָymina
right hand
The hand on the side of strength and honor.
Where else “ymina” appears- of liesשָׁקֶרshaker
lie
What is said against the truth in order to deceive, even before a judge.
Where else “shaker” appears
The context
10who gives salvation to kings, who sets free David his servant from the evil sword.
11 · This verse (above)
12so that our sons may be like plants grown up in their youth, our daughters like corners carved in the pattern of a palace;