6
And Iוַאֲנִיsaidאָמַרְתִּיin my ease,בְשַׁלְוִי“I will neverבַּל לְעוֹלָםbe moved.”אֶמּוֹט
Psalms 30:6
Study it in the app“And I said in my ease, “I will never be moved.””
With the Hebrew beneath
Psalms 30:6, word by word
- saidאָמַרְתִּיamarti
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amarti” appears- in my easeשַׁלְוִshalvi
ease, security
Ease: the state of one who lives secure and undisturbed.
Where else “shalvi” appears- “I will neverבַּלbal
not
Not: a negative proper to Hebrew poetry; it denies strongly ("it will not be moved").
Where else “bal” appears- “I will neverעוֹלָםolam
never
With "not": at no time.
Where else “olam” appears- be movedאֶמּוֹטemot
totter, slip
Totter, slip, lose one's footing.
Where else “emot” appears
The context
5For a moment in his anger, life in his favor; in the evening weeping lodges, and at morning, a shout of joy.
6 · This verse (above)
7YHWH, by your favor you set firm my mountain with strength; you hid your face; I was dismayed.