1
Shout for joy,רַנְּנוּrighteous ones,צַדִּיקִיםin YHWH;בַּיהוָהfor the uprightלַיְשָׁרִיםpraiseתְהִלָּהis fitting.נָאוָה
Psalms 33:1
Study it in the app“Shout for joy, righteous ones, in YHWH; for the upright praise is fitting.”
Sing him a new song; play skillfully, with a shoutPraise and worship
With the Hebrew beneath
Psalms 33:1, word by word
- Shout for joyרַנְּנוּrannu
shout for joy
To raise a glad cry.
Where else “rannu” appears- righteous onesצַדִּיקִיםtsadikim
righteous
Someone who lives uprightly; also YHWH.
Where else “tsadikim” appears- in YHWHיהוָהyhva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yhva” appears- for the uprightיְשָׁרִיםyesharim
upright
Acting well before YHWH, without bending.
Where else “yesharim” appears- praiseתְהִלָּהtehila
praise
Praise; deeds worthy of praise; a song of praise.
Where else “tehila” appears- is fittingנָאוָהnava
fitting
What suits someone, what fits him.
Where else “nava” appears
The context
1 · This verse (above)
2Give thanks to YHWH with the lyre; with a harp of ten strings sing psalms to him.