3
There is noאֵיןsoundnessמְתֹםin my fleshבִּבְשָׂרִיbecause ofמִפְּנֵיyour indignation;זַעְמֶךָthere is noאֵיןpeaceשָׁלוֹםin my bonesבַּעֲצָמַיbecause ofמִפְּנֵיmy sin.חַטָּאתִי
Psalms 38:3
Study it in the app“There is no soundness in my flesh because of your indignation; there is no peace in my bones because of my sin.”
With the Hebrew beneath
Psalms 38:3, word by word
- soundnessמְתֹםmetom
soundness
A place without wound or injury.
Where else “metom” appears- in my fleshבְשָׂרִvesari
flesh
The body of a person or animal, the soft part covering the bones.
Where else “vesari” appears- because ofפְּנֵיpene
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “pene” appears- your indignationזַעְמֶzame
indignation, fury
Indignation: fury, especially God's anger at evil.
Where else “zame” appears- peaceשָׁלוֹםshalom
peace
Living without war or quarrels, in harmony.
Where else “shalom” appears- in my bonesעֲצָמַatsama
bone
Each hard piece of the skeleton; also the body itself, of the dead or the living.
Where else “atsama” appears- my sinחַטָּאתִchatati
sin
Failing God, not doing what he asks.
Where else “chatati” appears
The context
2For your arrows have come down into me, and your hand has come down upon me.
3 · This verse (above)
4For my iniquities have passed over my head; like a heavy burden they are too heavy for me.